
正穗外資注冊網(wǎng)是 廣州市正穗財稅咨詢有限公司旗下網(wǎng)站(注 冊號:4401042017139)系2004年經(jīng)廣州市工商行政管理局核準成立,具有財政局核發(fā)的《代理記賬許可證書》(代理記賬許可證 號:05068),2013年度獲得廣東省工商行政管理局頒發(fā)的廣東省守信用重合同信用企業(yè),是廣州市市場中介服務行業(yè)協(xié)會會員單位(穗市協(xié)第036 號),是廣州市天河區(qū)珠吉街道商會理事單位。
2014年6月公司開展辦公寫字樓租賃業(yè)務,成立正穗商務大廈,致力于發(fā)展注冊公司一站式服務(公司注冊、股權變更、申請一般納稅人、稅務報告、注冊香 港海外公司、商標注冊、網(wǎng)站建設、入駐天貓、京東等電子商城),全力打造正穗;品牌,為客戶提供更優(yōu)質的服務。公司創(chuàng)辦至今十余的,成功為幾千家企業(yè)辦 理工商注冊,并承接了廣州地區(qū)近千家單位的代理記賬、報稅業(yè)務。
公司擁有一批高素質、經(jīng)驗豐富、訓練有素的工商、財稅顧問團隊,多年來積累了強大的人脈網(wǎng),具有解決企業(yè)籌備及經(jīng)營各個階段中遇到的各種疑難問題的能 力,公司本著高效、合法、誠信,因為專業(yè)所以卓越越的服務宗旨,著眼于與企業(yè)長期合作,共同發(fā)展,始終關注企業(yè)成長細節(jié),致力于為客戶提供更優(yōu)質、更 高效、更滿意的服務。致力于打造廣州企業(yè)一站式服務平臺。
聯(lián)系方式:400-600-5982
聯(lián)系地址:廣州天河區(qū)車陂大崗路2號聯(lián)合社區(qū)1B棟2樓整層
據(jù)廣州外資公司注冊網(wǎng)了解到,一個案例:原告北京某機械公司與被告美國某電腦公司在北京簽訂了一份合營企業(yè)合同。
審理結果法院受理本案后,經(jīng)多次調解,原、被告雙方最終達成如下協(xié)議。
原告允許被告轉讓出資給另一家美國公司,但被告應保證該美國公司能提供專有技術,確保企業(yè)產(chǎn)品質量,并且貨幣及技術出資總額仍為1,200萬美元,被告對其承諾提供銀行擔保。
案情評析本案是一起中外合資經(jīng)營企業(yè)糾紛案件,其中亦涉及涉外技術轉讓問題,即對外國合營者的技術出資應如何審查和作價。
本案的其他相關法律問題還有外國合營者轉讓出資的問題。
下文將重點分析外商投資企業(yè)中外國投資者的技術出資問題。
允許外國投資者以工業(yè)產(chǎn)權和專有技術出資是許多發(fā)展中國家引進國外先進技術的主要途徑之一。
我國《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》(以下簡稱《合資企業(yè)法》)第5條規(guī)定。
“合營企業(yè)各方可以現(xiàn)金、實物、工業(yè)產(chǎn)權等進行投資。
”《中外合作經(jīng)營企業(yè)法》(以下簡稱《合作企業(yè)法》)第8條也規(guī)定。
“中外合作者的投資或者提供的合作條件可以是現(xiàn)金、實物、土地使用權、工業(yè)產(chǎn)權、非專利技術和其他財產(chǎn)權利。
”外資企業(yè)的出資方式則在《〈外資企業(yè)法〉實施細則》中加以規(guī)定。
“外國投資者可以用可自由兌換的外幣出資,也可以用機器設備、工業(yè)產(chǎn)權、專有技術等作價出資。
”由此可見,工業(yè)產(chǎn)權和專有技術是一種重要的出資方式。
雖然在技術出資的情況下外國投資者與其投資的、具有中國法人資格的外商投資企業(yè)沒有簽訂專門的技術轉讓合同,但實際上外國投資者通過技術出資的方式就將技術轉讓給了具有中國法人資格的外商投資企業(yè)。
在接受外國投資者的工業(yè)產(chǎn)權和專有技術出資時,通常應注意技術出資的條件和作價問題。
首先,作為外國投資者出資的技術必須符合一定的條件。《合營企業(yè)法》第5條規(guī)定。
“外國合營者作為投資的技術和設備,必須確實是適合我國需要的先進技術和設備。
如果有意以落后的技術和設備進行欺騙,造成損失的,應賠償損失。
”該法《實施條例》則對這一原則性要求作了更為詳細的規(guī)定。
“作為外國合營者出資的工業(yè)產(chǎn)權或專有技術,必須符合下列條件之一。
(一)能生產(chǎn)中國急需的新產(chǎn)品或出口適銷產(chǎn)品的。
(二)能顯著改進現(xiàn)有產(chǎn)品的性能、質量,提高生產(chǎn)效率的。
(三)能顯著節(jié)約原材料、燃料、動力的。
”《合作企業(yè)法》及其《實施細則》中雖未就這一方面作出具體規(guī)定,但對外國合作者的技術出資應參照《合營
企業(yè)法》及其《實施條例》的規(guī)定加以要求。
而外商獨資企業(yè)外國投資者的技術投資則必須符合兩個條件。
(一)外國投資者自己所有的。
(二)能生產(chǎn)中國急需的新產(chǎn)品或者出口適銷產(chǎn)品的。
可見,對外商獨資企業(yè)外國投資者技術出資的要求比對中外合資經(jīng)營企業(yè)中外國投資者技術出資的要求略為嚴格。
其次,外國投資者作為出資的工業(yè)產(chǎn)權和專有技術如何作價,這是一個很容易發(fā)生爭議的問題。
確定某一技術的價格較為困難,一般而言,在確定技術出資價格時,應考慮的因素包括技術的有效價值、技術的來源、技術的水平、市場的大小等。
由于確定技術價格具有相當?shù)睦щy,投資各方應該在合同中對如何作價即作價的依據(jù)和方法加以規(guī)定。
《〈合營企業(yè)法〉實施條例》第25條規(guī)定了作價的一般原則。
“以建筑物、廠房、機器設備或其他物料、工業(yè)產(chǎn)權、專有技術作為出資的,其作價由合營各方按照公平合理的原則協(xié)商確定,或聘請合營各方同意的第三者評定。
”《外資企業(yè)法》的規(guī)定有所不同,只規(guī)定作價應與國際上通常的作價原則相一致,并對技術出資作價金額在外商獨資
企業(yè)注冊資本中所占比例規(guī)定了20%的最高限額。
由于外商投資的有限責任公司亦適用我國《公司法》,根據(jù)該法第4條有限責任公司形式的中外合資、合作經(jīng)營
企業(yè)中,技術出資的作價同樣要受到上述限制。
此外,外國合營者以工業(yè)產(chǎn)權或專有技術作為出資,應提供該工業(yè)產(chǎn)權或專有技術的有關詳細資料,包括所有權證書的復制件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據(jù)、與中國合營者簽訂的作價協(xié)議等有關文件,作為合營合同的附件并報審批機構批準(《〈合營企業(yè)法〉實施條例》第29條、第30條)。
根據(jù)以上規(guī)定可以看出,本案中關于技術出資的作法,很多地方都不符合法律規(guī)定,如對外國投資者應提交的相關資料未作要求。
本應由中外合營雙方共同協(xié)商確定或聘請雙方同意的第三方評定外方技術的價格,卻由外國投資者單方作價。
外國投資者最終交付的是即將淘汰的落后技術,達不到我國法律規(guī)定的標準。
實際上,如果嚴格遵照上述各項法律規(guī)定,本可以防止這些漏洞,防止外方對技術作價過高,以落后技術冒充先進技術。
至于外國投資者轉讓出資的問題,我國法律也有明確規(guī)定。
《合營企業(yè)法》第4條第4款規(guī)定。
“合營者的注冊資本如果轉讓必須經(jīng)合營各方同意。
”該法《實施條例》第23條又規(guī)定,合營一方轉讓出資須經(jīng)合營他方同意,并經(jīng)審批機構批準。
違反這一要求的,其轉讓無效。
本案中,被告私自將注冊資本轉讓給他人,沒有征得原告同意,更未經(jīng)審批機構批準,故其轉讓行為根本無效。
被告在私自轉讓其出資時又私自減少出資,這更是不能允許的。
此外,合營雙方僅在合同中規(guī)定了出資期限,而未對不能如期繳清出資者應付的責任作出進一步規(guī)定。
《〈合營企業(yè)法〉實施條例》第31條規(guī)定,合營各方逾期未繳或未繳清各自的出資的,“應按合同規(guī)定支付遲延利息或賠償損失”。
中方合營者應在合同中訂入相應條款,在外方合營者不按期繳納出資時,要求賠償才有據(jù)可依。
另外,值得指出的是,被告總資產(chǎn)僅250萬美元,卻承諾投資1200萬美元,而且也并沒有通過合法渠道來籌措不足部分資金,卻企圖通過私自向第三方轉讓合同義務的作法來過關,被告還以即將淘汰的陳舊技術作為出資,這些都顯示出被告在主觀上存在欺詐的故意。
從另一方面來看,這也再一次說明,中方合營者在與外方合營時,應盡量小心謹慎,仔細審查合同條款,在合同中明確規(guī)定外方技術出資的作價方法、對技術先進性的要求、檢驗標準、投資者逾期出資的違約責任等內(nèi)容,作到符合相關法律規(guī)定,避免各種漏洞。